Niemiecka telewizja skazana

Niemiecka telewizja publiczna ZDF ma przeprosić na swej stronie internetowej za użycie sformułowania „polskie obozy zagłady Majdanek i Auschwitz" - orzekł Sąd Apelacyjny w Krakowie.

Z pozwem przeciwko ZDF wystąpił były więzień niemieckiego obozu Auschwitz Karol Tendera, reprezentowany przed sądem przez Stowarzyszenie Patria Nostra. Domagał się w nim przeprosin za to, że w lipcu 2013 r. na portalu zdf.de w informacji o planowanej emisji programu dokumentalnego „Verschollene Filmschatze. 1945. Die Befreiung der Konzentrationslager", posłużono się określeniem „polskie obozy zagłady Majdanek i Auschwitz". Po interwencji dyplomatycznej opis zmieniono.
W ocenie byłego więźnia publikacja naruszyła jednak jego poczucie przynależności narodowej i godność narodową, które winny być chronione przez prawo.
Podczas procesu pełnomocnicy pozwanej ZDF wnosili o oddalenie pozwu. Wskazywali m.in. na niewłaściwość terytorialną polskiego sądu oraz na to, że pozwana telewizja sprostowała już omyłkę i przeprosiła listownie powoda. Przedstawili także oświadczenie, jakie w przeddzień ostatniej rozprawy pojawiło się na stronie internetowej w serwisie ZDF, zawierające przeprosiny.
Sąd uznał jednak, że pozwana ZDF używając sformułowania o „polskich obozach zagłady" naruszyła dobra K. Tendery m.in. w postaci jego godności narodowej, ponieważ jest to określenie kłamliwe, fałszujące historię i sugerujące, jakoby to naród polski był sprawcą zbrodni nazistowskich.

♦