Ma rację, kto głośniej kłamie

Piotr Witt


ma 27 kwietnia obchodziliśmy uroczyście 170 rocznicę zniesienia we Francji niewolnictwa murzynów; zwanych negrami.
W Polsce słowo było egzotyczne, jak i sami murzyni pojawiający się już przed wojną, lecz głównie w przemyśle rozrywkowym. „Liłowyj negr wam podawał manto” śpiewał w kabarecie „Morskie oko” Aleksander Wertyński szalenie popularny  przed wojną w Warszawie i w Paryżu kijowianin. Jeszcze pięćdziesiąt lat później piosenką „Liliowy negr” wzruszał bywalców krakowskiej Piwnicy pod Baranami nieodżałowany Mateusz Święcicki. Dziś, w Paryżu jużby tak nie zaśpiewali. Bowiem przy okazji obchodów wzmożono czystkę językową. O negrach ani słowa! Nie wolno już travailler comme un négre, ani wspominać négres d’Alexandre Dumas, ani podawać deseru négre en chemise.
Szczęśliwym zbiegiem okoliczności ocalała w Piętnastce parterowa szopa słynnego „Bal négre” - jeden z nielicznych świadków szalonych lat dwudziestych, kiedy Paryż był niekwestionowaną stolicą światowej sztuki. Niedawno, nostalgiczny pan Guillaume Cornut odkupił szopę i postanowił przywrócić jej świetność zaczynając od historycznego szyldu „Bal négre”. Natychmiast jednak wystąpiła z protestem Rada reprezentacyjna stowarzyszeń czarnych (CRAN), zredagowano petycję, zebrano podpisy; przed zabytkową budą, słynną w świecie sztuki demonstrowali czarni obywatele. Domagają się oni całej prawdy o dawnym niewolnictwie murzynów, ale bez słowa „négre”. Nawet „noir” – jest źle widziane, nie razi tylko angielskie „black”, chociaż znaczy dokładnie to samo, co portugalskie „negro”, czy francuskie „noir”. Już wcześniej cukiernicy paryscy zostali zmuszeni do zmiany nazwy popularnego ciastka „tete de négre”, na tete de chocolat, meringue chocolat, albo merveilleux. Ostatnio stacja telewizyjna TMC naraziła się na gwałtowną krytykę przenosząc na ekran klasyczną powieść Agathy Christie „Dix petits négres” – „Dziesięciu małych murzynków”..

Ciąg dalszy w numerze 21/2018


Miejsce na Twoją reklamę

Ogłoszenia

Szukam Pracy

  • 3/05***i Cherche du travail pour garde personne âgée la journée et la nuit. J'ai fait...

1 ogłoszenie

Oferty Pracy

  • R302i Poszukujemy osoby do tworzenia oferty i sprzedaży powierzeni reklamowej w dużym...
  • R301*i Recrutement d’un(e) Employé(e) de maison / Assistant(e) de vie. Nous...

2 ogłoszenia

Wynajem Mieszkania

  • 1/08*****i Wynajmę studio całkowicie umeblowane, obok Paryża (metro, RER, autobus),...

1 ogłoszenie

Inne

  • 9/07(8*) Un couple polonais - Catholiques pratiquants (BAC spécialité jardinage)...
  • 12/07*i Recherche animatrice(s) pour une école de nature et de savoir dans le...

2 ogłoszenia


Aktualizacja ogłoszeń za